-
1 каракулевая шапка
adjgener. bonnet d'astrakan -
2 каракулевая шапка
• astrachánka -
3 каракулевая шапка
-
4 каракулевая шапка
krimilakki -
5 Каракулевая шапка (папаха)
Холхаз-куй -
6 шапка
ж.1. паIокаракулевая шапка каракуль паIу2. пслигр. (заголовок) шъхьэ (газетым къихьэгъэ статья заулэмэ шъхьэу яIэр)◊ шапка волос шъхьэц Iужъуна воре шапка горит погов. тыгъуакIом ипаIо гъоз къыхехы -
7 шапка
72 С ж. неод.1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚давать vдать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;\шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar -
8 krimilakki
-
9 бухархуд
-
10 къалпакъ
шапка -
11 qalpaq
шапкаqulaqlı qalpaq - шапка-ушанкаqarakül qalpaq - каракулевая шапкаtatar qalpağı - татарская шапка -
12 телпак
шапкателпаки белапар бескозыркателпаки қароқулӣ каракулевая шапка -
13 astrachánka
-
14 krimilakki
yks.nom. krimilakki; yks.gen. krimilakin; yks.part. krimilakkia; yks.ill. krimilakkiin; mon.gen. krimilakkien; mon.part. krimilakkeja; mon.ill. krimilakkeihinkrimilakki каракулевая шапка
каракулевая шапка -
15 ОДЕЖДА
-
16 қарокӯлӣ
каракулевыйпӯсти қарокӯлӣ каракулевая шкуркателпаки қарокӯлӣ каракулевая шапкабарраҳои (гӯсфандони) зоти қарокӯлӣ ягнята (овцы) каракулевой породы -
17 bonnet d'astrakan
сущ.общ. каракулевая шапкаФранцузско-русский универсальный словарь > bonnet d'astrakan
-
18 каракулевый
-
19 бухайраг худ
идиом. каракулевая шапкасм. бухархуд -
20 бухъар
бухъар пыIэ каракулевая шапка/ Бухъар щынэм и фэм къыхэщIыкIа адыгэ пыIэ.* Абы щыIущIэкIэ хъыджэбзым и гуапэу зэпиплъыхьырт.. абы щхьэрыгъ бухъар пыIэ гъуабжэр, щыгъ шухьэ цеищхъуэ фIыцIафэр, и хьэзыр дыщэ Iупэплъхэр, бгырыпх лъапIэр, и дыщэ къамэр... КI. Т.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАПКА — Головной убор, преимущественно тёплый, мягкий. Слово шапка происходит от латинского сарра (род головного убора), пришло в русский язык из старофранцузского языка в XI–XII вв., когда, после свадьбы* дочери киевского князя* Ярослава Мудрого Анны и… … Лингвострановедческий словарь
кара́кулевый — ая, ое. Сделанный из каракуля. Каракулевый воротник. Каракулевая шапка. ◊ каракулевый мех то же, что каракуль. каракулевая овца то же, что каракульская овца … Малый академический словарь
КАРАКУЛЕВЫЙ — КАРАКУЛЕВЫЙ, каракулевая, каракулевое. прил. к каракуль. Каракулевый мех. || Сделанный из каракуля. Каракулевая шапка. Пальто с каракулевым воротником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цахуры — народ в Дагестане (5,2 тыс. человек) и Азербайджане (13 тыс. человек, 1992). Язык цахурский. Верующие мусульмане сунниты. * * * ЦАХУРЫ ЦАХУРЫ, народ на Восточном Кавказе, живут в западной части Рутульского района Дагестана (см. ДАГЕСТАН) и в… … Энциклопедический словарь
пла́вать — аю, аешь; прич. наст. плавающий; несов. 1. То же, что плыть (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что плавать обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед. Вынырнул вижу, Ларион рядом со мной плавает … Малый академический словарь
Карачаевцы — Карачаевцы … Википедия
Каракулевый — сделанный из каракуля (каракулевый воротник, каракулевая шапка). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Гагаузы — Гагаузы … Википедия